Lección 1 - 1

 

by

Haky & Vany

 

 

 

APRENDE COREANO

 

Lección 1 - 1

 

 

 

4/03/2014 - Aprende Coreano!!

Ejercicio Número 1:

Transcribe correctamente al alfabeto romano/latino las siguientes palabras coreanas y da una pronunciación aproximada en castellano:

담배

음식

신발

이용

안내

기분

고등학생

가족

대답

남동생

아빠

남편

실례

예쁘다

나라

페션

샤워

교대

하얀

외국

웹사이트

사과

비밀

컴퓨터

코끼리

회사원

까만색

Ejercicio Número 2: transcribe al alfabeto latino los siguientes nombres de famosos idols del kpop y adivina de quién se trata:

씨엘

수영

박봄

은혁

지아

설리

규현

택연

재중

닉쿤

제시카

엠버

수지

기광

현중

태양

창민

나은

시원

티파니

효린

현아

SOLUCIONES:

Ejercicio Número 1:

담배 dambae (leído entre "dambe" y "tambe")

음식 eumsik/eumshik (leído parecido a "umshik")

신발 sinbal/ shinbal (leído "shinbal")

이용 iyong (leído "iyong")

안내 annae (leído "anne")

기분 gibun (leído entre "guibun" y "quibun")

고등학생 godeunghaksaeng (leído parecido a "c/go-dung-jak-seng")

가족 gajok (leído entre "g/cachok" y "g/cayok")

꽃 ggot/ kkot (leído "cot")

대답 daedap (leído entre "dedap"y "tedap")

남동생 namdongsaeng (leído "namdongseng")

아빠 abba/ appa (leído "apa")

남편 nampyeon (leído "nampion")

실례 Sillye/ shillye (leído "shilie")

예쁘다 yeppeuda (leído "yepuda")

나라 nara (leído "nara")

페션 pesyeon/ pesheon (leído "peshon" con una primera P parecida a la del inglés. Es la palabra inglesa Fashion)

샤워 shawo/ syawo (leído "shauo". Es la palabra inglesa Shower)

교대 gyodae (leído entre "quiode" y "guiode")

하얀 hayan (leído "jayan")

빛 bit (leído entre "bit" y "pit")

외국 weguk (leído "ueguk")

웹사이트 wep-saiteu (leído "uep-sait" es la palabra inglesa Web Site)

사과 sagwa (leído "sagua")

비밀 bimil (leído entre "bimil" y "pimil")

컴퓨터 keompyuteo (leído "compiuto" con K, P y T muy aspiradas como en el inglés. Es la palabra inglesa Computer)

코끼리 koggiri/ kokkiri (leído "Coquiri", con la primeraC pronunciada como una K inglesa aspirada)

회사원 hwesawon (leído "juesauon")

까만색 ggamansaek/ kkamansaek (leído "camansek")

Ejercicio Número 2: Con estos ejercicios os podeis dar cuenta más claramente, de lo complejas que llegan a ser a veces las romanizaciones del coreanoy de que lo más sencillo es aprender cuanto antes a pronunciar el hangeultal y como es sin depender de las transcripciones:

씨엘 = ssi-el = CL (2NE1)

수영 = su-yeong (SNSD)

박봄 = bak-bom = Bom Park (2NE1)

은혁 = eun-hyeok = eunhyuk (Super Junior)

지아 = Ji-a (Miss A)

설리 = Seol-li = sulli (F(x))

규현 = gyu-hyeon = kyuhyun(Super Junior)

택 = Taek-yeon = Taecyeon (2pm)

재중 = Jae-jung = Jaejoong (JYJ)

닉쿤 = nik-kun = Nichkhun (2pm)

제시카 = je-shi-ka = Jessica (SNSD)

엠버 = em-beo = Amber (F(x))

수지 = su-ji = Suzy (Miss A)

기광 = gi-gwang = kikwang (B2st)

현중 = hyeon-jung = hyun joong (SS501)

태양 = Tae-yang (Big Bang)

창민 = chang-min (TVXQ)

나은 = na-eun (Apink)

시원 = shi-won = siwon (Super Junior)

티파니 = ti-pa-ni = Tiffany (SNSD)

효린 = hyo-rin (Sistar)

현아 = hyeon-a = Hyuna (4Minute)

Copyright © All Rights Reserved.