BEAST & Apink - My Baby

 

by

Haky & Vany

 

 

 

APRENDE COREANO

 

BEAST & APINK - MY BABY

 

 

 

Negro = Letra original en hangeul

Azul = Romanización

Rojo = Traducción al español

 

LETRA, ROMANIZACIÓN Y TRADUCCIÓN:

 

 

so Beast

Apink

oh my baby

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

yeah second collaboration

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

you know what time it is

 

Es Beast

Apink

Oh mi nena

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

sí, la segunda colaboración

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Sabes qué hora es

 

 

이제야 눈은 뜨는 너의 모습

ijeya nuneun tteuneun neoye moseup

감추려 해도 티가 나 OH BABY

gamchuryeo haedo tiga na OH BABY

 

Finalmente has abierto los ojos.

Intentas ocultarlo, pero yo me doy cuenta OH NENA

 

 

말로 는 표현할 수 없는 느낌

mallo neun pyohyeonhal su eonneun neukkim

This style is style

너는 생각 말아줘

neoneun saenggak marajwo

 

Este sentimiento no se puede expresar con palabras.

Este estilo es el estilo.

No lo pienses más.

 

 

날 보는 눈빛 빠져 드는 몸짓

nal boneun nunbit ppajyeo deuneun momjit

답 없어 모두 모두 완벽해

dap eopseo modu wanbyeokae

 

Tus ojos que me miran, tus movimientos que me cautivan.

No tengo palabras, todo todo es perfecto.

 

 

말로만 드러 니가 모르겠어

malloman deuneun niga moreugesseo

come on over follow me

oh my baby

 

No lo puedes saber con sólo palabras

Vamos, sígueme

oh mi nena

 

 

Estribillo 1

느낌 있는 너의 style (oh oh oh oh oh)

neukkim inneun neoye style

그 모습에 모두 die (oh oh oh oh oh)

geu moseube modu die

 

Hay un sentimiento en tu estilo (oh oh oh oh oh)

Al verte, todo el mundo muere (oh oh oh oh oh)

 

 

너무나 달라 가르쳐 주다 몰라

neomuna dalla gareuchyeo juda molla

모두 바라는 걸

modu baraneun geol

그게 바로 나의 style

geuge baro naye style

 

Soy tan diferente que no lo entenderías aunque te lo explicase

Lo que todos quieren

es mi estilo.

 

 

want you want you

oh my baby want you

oh ma oh ma oh ma oh ma baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

te deseo, te deseo

oh mi nene, te deseo

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

need you need you

느낌 있어 need you

neukkim isseo need you

oh ma oh ma oh ma oh baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

Te necesito, te necesito

hay algo en ti, te necesito

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

Yeah let’s run on this track

You know

Oh oh

Keep dancing, keep grooving

Let’s ride

 

Sí, vamos a mover esta pista

Lo sabes

Oh oh

siguebailando, sigue moviéndote

vamos allá

 

 

날 보는 눈빛 빠져 드는 몸짓

nal boneun nunbit ppajyeo deuneun momjit

답 없어 모두 모두 완벽해

dab eopseo modu wanbyeoke

 

Tus ojos que me miran, tus movimientos que me cautivan.

No tengo palabras, todo todo es perfecto.

 

 

말로만 드러 니가 모르겠어

malloman deuneun niga moreugesseo

come on over follow me

oh my baby

 

No lo puedes saber con sólo palabras

Vamos, sígueme

oh mi nena

 

 

Estribillo 2

느낌 있는 너의 style (oh oh oh oh oh)

neukkim inneun neoye style

그 모습에 모두 die (oh oh oh oh oh)

geu moseube modu die

 

Hay un sentimiento en tu estilo (oh oh oh oh oh)

Al verte, todo el mundo muere (oh oh oh oh oh)

 

 

너무나 달라 가르쳐 주다 몰라

neomuna dalla gareuchyeo juda molla

모두 바라는 걸

modu baraneun geol

그게 바로 나의 style

geuge baro naye style

 

Soy tan diferente que no lo entenderías aunque te lo explicase

Lo que todos quieren

es mi estilo.

 

 

want you want you

oh my baby want you

oh ma oh ma oh ma oh baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

te deseo, te deseo

oh mi nene, te deseo

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

need you need you

느낌 있어 need you

neukkim isseo need you

oh ma oh ma oh ma oh baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

Te necesito, te necesito

hay algo en ti, te necesito

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

넌 달라 날 숨쉬게 해

neon dalla nal sumsuige hae

I want you girl

oh my baby

 

Eres diferente, me haces respirar

Te deseo chica

Oh mi nena

 

 

넌 달라 모두 원하는 걸

neon dalla modu wonhaneun geol

I want you boy

oh my baby Oh Yeah~~

 

Eres diferente, todo el mundo te desea

Te deseo chico

Oh mi nene, Oh Sí~~

 

 

want you want you

oh my baby want you

oh ma oh ma oh ma oh baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

te deseo, te deseo

oh mi nene, te deseo

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

need you need you

느낌 있어 need you

neukkim isseo need you

oh ma oh ma oh ma oh baby

oh ma oh ma oh ma oh baby

 

Te necesito, te necesito

hay algo en ti, te necesito

oh mi oh mi oh mi oh mi nena

oh mi oh mi oh mi oh nena

 

 

 

Copyright © All Rights Reserved.